案例研究:陆路交通管理局

Ceramicsteel通过全岛各地的地铁站将新加坡的多元文化社区串连在一起。


在新加坡搭乘地铁,您将为所看到的景象感到吃惊不已。融化的迪斯科球化作雨滴、3D雕塑、拉伸10米的主题绘画,甚至是您所熟识之人的照片。1997年,新加坡最大的公共艺术项目落户最出人意料的地点——地铁站。

负责监管运输系统的陆路交通管理局 (LTA) 发起了Art in Transit (AIT) 计划,旨在运用新加坡艺术家的作品为每个地铁站赋予独特的个性。与周边社区遥相呼应的个性特色营造出一种场所感,并可为旅客提供路径指示,同时还成为了当地社区热议的话题。助理经理Eileen Goh将AIT计划称为“与社区打成一片的出色平台,并通过对当地艺术家创造力和才华的常设展览向全世界展示了新加坡人的才华。” 20多年来,这项大获成功的计划已经并将继续改变全岛地铁站的面貌。

CeramicSteel将建筑与艺术融为一体

AIT计划将大型建筑与手工工艺完美融合。必须综合考虑多个元素才能保证满足每个车站的技术、经济和安全需求。在为艺术作品采购材料时,诸多要求便会浮出水面。由于每天要暴露在数百万人面前,因此必须坚固耐用且方便维护。此外还必须外形美观,烘托出艺术作品,同时运用光洁流畅的表面和鲜艳的色彩完美呈现艺术作品。

PolyVision CeramicSteel能够满足所有要求。轻型玻璃体(也被称作陶瓷)珐琅面板能够实现无缝图像拼接,并表现艺术作品的细腻细节。CeramicSteel不会褪色,是永久性建筑的完美解决方案。多年来,产品始终如一地发挥着优越性能,因此PolyVision与LTA建立起牢固的合作关系。新加坡的PolyVision服务代表Ronald Lee表示,LTA和PolyVision之间的合作关系从计划实施之初一直延续至今。“我们双方建立了长期合作关系,在计划首次推出时,我们就东北线16个车站中的波东巴西地铁站和文庆地铁站签订了合同。”

作为一种可在高人流量环境中发挥卓越性能的优质产品,CeramicSteel被应用于多条LTA地铁线路,而不仅是有艺术作品展示的车站。与艺术作品相互配搭的建筑墙壁和元素为整个车站增添了维度。从首批车站之一——文庆地铁站,到最新成果——博览地铁站,大型模块化面板为车站增添了气势宏伟的元素,并烘托出雇佣艺术家创作的艺术作品。

双方最先合作打造的两个车站之一——文庆地铁站于2000年完工,CeramicSteel面板为建筑元素增添了深度。

双方最先合作打造的两个车站之一——文庆地铁站于2000年完工,CeramicSteel面板为建筑元素增添了深度。

淡滨尼中央车站的入口处装饰着由大型CeramicSteel面板构成的建筑墙壁,营造出高端大气而又热情友好的氛围。

博览地铁站是AIT计划最近完成的项目之一。 蓝色CeramicSteel面板打造出美丽光滑的背景,让艺术设计成为焦点。

博览地铁站是AIT计划最近完成的项目之一。蓝色CeramicSteel面板打造出美丽光滑的背景,让艺术设计成为焦点。

近期完工的三个地铁站从概念到安装的整个流程均体现出AIT计划对于其服务的社区具有的重要意义,以及CeramicSteel如何应对传统挑战,使愿景成为现实。正如Lee所说,这比想象中复杂。“艺术并非一种绝对科学;其要求有一定的深度和主题感知,只有具备资质的联络人才能在艺术家和主承包商间建立起沟通的桥梁。” Lee表示,这一沟通桥梁得到Goh以及LTA的Vincent Lee和Tan Swee Lin的精心管理,他们共同管理着艺术作品和AIT计划。

明地迷亚地铁站

由版画家、混合媒体艺术家Cristene Chang创作的“And a New World”融合了明地迷亚地铁站所在的加冷、劳明达和惹兰勿刹地区相互交汇的许多文化。在开展深入的人种学研究过程中,Chang走遍了周边社区,从全新角度看待这座城市。她亲自在当地拍摄的各种建筑、图形、颜色和图案的存档照片被直接融入作品之中,为当地人带来艺术作品的真实性和相关性。

Chang将其作品称为“融合版画、绘画、拼接、拼贴和层叠织物技巧的混合媒体艺术作品。” 精细复杂的作品需要尖端成熟的材料呈现。Lee解释称,这是为此项目选择CeramicSteel的主要原因。“精细复杂的艺术作品必须得到精准呈现,因此我们选择了轻量型面板。”

  • Chang艺术作品中的每个图案均展现出周边地区的一种元素。 拥有五片花瓣的芙蓉(在马来语中被称作朱槿)是蜡染布上的常见图案,寓意喜悦和欢庆。 法国蕾丝寓意惹兰勿刹地区的欧洲文化,并代表着精致和高雅。
  • Chang艺术作品中的每个图案均展现出周边地区的一种元素。 拥有五片花瓣的芙蓉(在马来语中被称作朱槿)是蜡染布上的常见图案,寓意喜悦和欢庆。 法国蕾丝寓意惹兰勿刹地区的欧洲文化,并代表着精致和高雅。
  • Chang艺术作品中的每个图案均展现出周边地区的一种元素。 拥有五片花瓣的芙蓉(在马来语中被称作朱槿)是蜡染布上的常见图案,寓意喜悦和欢庆。 法国蕾丝寓意惹兰勿刹地区的欧洲文化,并代表着精致和高雅。

Chang艺术作品中的每个图案均展现出周边地区的一种元素。拥有五片花瓣的芙蓉(在马来语中被称作朱槿)是蜡染布上的常见图案,寓意喜悦和欢庆。法国蕾丝寓意惹兰勿刹地区的欧洲文化,并代表着精致和高雅。

当艺术评论小组批准了Chang提出的第二个理念之后,她就开始付诸实施了。(艺术评论小组由LTA委任的九位成员组成,旨在提供指导并确保质量、艺术完整性和来自多元化背景的艺术家代表性。) 向LTA提供多份图纸之后,他们共同预见了若干挑战。过去,其他面板上的洋红色调并不如其他颜色一般鲜艳,而丝网印刷的艺术作品无法令人满意地展示出艺术作品的细节。

CeramicSteel超越了预期。由于需要表现精巧的细节,PolyVision团队决定放弃传统的丝网印刷法,而采用数字打印法。Chang的图纸在德国进行了3D扫描,然后在PolyVision比利时工厂运用数字打印技术制作出两个小样,进行色彩和细节测试。洋红色在艺术作品中得到浓墨重彩的展现,与任何其他颜色具有同样的保真度,而精巧细节(例如拼接和层叠织物)的表现也远远好过预期。艺术作品中加入了更多手工技术,因为玻璃体釉质能够清晰表现出Chang作品中的细节。然后制作了两块全尺寸面板以进行新一轮的审核,之后,余下的八块面板被送到新加坡进行安装。

最终成品为"And a New World"赋予了深度和细腻配色,体现出Chang的艺术视野及其代表的社区。CeramicSteel为Chang提供了描绘当地活动、社会层面以及今昔鲜明对比的理想绘画板,为她本人和当地每位居民建立起与家之间的纽带。

淡滨尼东站和西站

社区。这是Jing Quek的主要目标,LTA委托这位艺术家为淡滨尼东站和西站设计艺术作品。只消一眼,您就能发现,他通过由当地居民和附近居民的照片组成的巨大图像圆满完成了这一使命。

为构思概念,Quek首先研究了新加坡城市淡滨尼的形象。受到历史摄影和大量群象镜头的启示,他有了创作一幅大型全景图的想法,全景图由当地居民所熟识的地标建筑和当地居民的图片组成。为号召当地居民参与,他制作了传单,介绍照片拍摄及其希望让当地居民成为“明星”的意图。Quek要求人们穿着日常服饰拍摄以展现淡滨尼的真实面貌,共为每个地点拍摄了250位当地居民的照片。

旅客在淡滨尼西站乘坐电梯时可领略到色彩互补的大型面板带来的气势恢宏的元素。

旅客在淡滨尼西站乘坐电梯时可领略到色彩互补的大型面板带来的气势恢宏的元素。

当Quek拍摄主题照片时,项目承包商则在判断应当选用哪种材料展示他的作品。此作品要求面板之间不能有明显的接缝,以保证面部特征流畅,看似一幅完整的照片。此外还要清晰地表现出细节,确保哪怕最小的照片也能被辨认出来。不仅CeramicSteel可在多块面板上展示流畅的图像,PolyVision团队还对Quek的作品运用了数字打印技术以避免激光墨水印刷工艺的褪色问题。

  • 设在东站和西站的由Quek创作的艺术作品展示了250位淡滨尼居民以及当地的地标建筑。
  • 设在东站和西站的由Quek创作的艺术作品展示了250位淡滨尼居民以及当地的地标建筑。

设在东站和西站的由Quek创作的艺术作品展示了250位淡滨尼居民以及当地的地标建筑。

在正式安装艺术作品之前,先对少量艺术作品按1:1比例放大并进行了印刷测试。打样(1,100 mm x 600 mm)要么通过批准,要么附上备注被发回重印。了解到Quek的作品具有翔实的细节之后,PolyVision团队决定不按常规,而在全尺寸面板(3,000 mm x 1,100 mm)上进行印刷打样。这让Quek能够更好地评估整幅作品能否达到他的期望。这些面板通过了审批,并开始生产。

PolyVision出众的专长和能力,结合对LTA的高度信赖以及与建筑商和承包商之间的顺利合作,共同缔造了令团队感到满意的最终成果。38块面板(每块1150.84 mm x 3000 mm)是表现图片的完美比例,向游客和当地人展示了淡滨尼的真实风貌。

公共交通艺术创造文化

AIT计划通过多种方式令新加坡的社区受益。默默无闻的年轻艺术家有机会向数百万人展示自己的作品。该计划保留了往昔的传统、建筑和象征,并将其与新一代分享。正如Goh所述,AIT计划“展现了当地传统和文化,缔造出将被数百万新加坡人和游客历代传承的艺术传奇。”

由于和居民的互动及社区内的交流取得了广泛成功,LTA与当地非盈利机构Art Outreach结成了合作关系,旨在向全城各地不常接触艺术作品的人们带来艺术熏陶。他们共同推出了AIT徒步旅行活动,由向导介绍艺术作品及其制作方式。10,000多人参加了徒步旅行。

AIT计划是新加坡人才和价值观的示范项目,展现出这座城市认为艺术应当融入日常生活而且并非单单属于精英阶层。它将艺术和建筑、现实和超现实主义以及过去和未来相结合。Goh在谈到AIT计划的重要意义时表示:“将艺术融入我们日常生活的各个方面,向每个人传达艺术的概念,长此以往将塑造更加优雅的社会。由于地铁站是数百万来自各行各业的人们每天重要的交通枢纽,AIT计划是触及更广泛多元化社区和灌输更高公民自豪感的有效方式。”

回复


  1. Johan说:

    2018年4月18日下午4:08

    说的太好了!这就是展示产品的最佳平台,让全世界都能了解产品、优势、哲学以及该领域专家的一贯选择。我还知道,需要(许多人)付出大量精力才能确保达到意图和目标,并使承诺和义务保持一致。Ashley说的太棒了……你提供了让广泛受众了解这一点的“必要环节”。


留言答复